📚 Catégorie: PERSONNES DU MONDE DE LA CULTURE
☆ NIVEAU AVANCÉ : 13 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 13 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 5 ALL : 31
•
연예인
(演藝人)
:
연기나 노래, 춤 등의 연예 활동을 직업으로 삼고 있는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 ARTISTE DE VARIÉTÉS: Personne dont la profession est de jouer un rôle à la scène ou à l'écran, de chanter ou de danser.
•
영화배우
(映畫俳優)
:
영화에 출연하여 연기를 하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 ACTEUR(TRICE) DE CINÉMA: Personne qui joue un rôle dans un film.
•
배우
(俳優)
:
영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 ACTEUR(TRICE): Personne qui interprète le rôle d'un personnage dans un film, une pièce de théâtre ou un feuilleton, etc.
•
음악가
(音樂家)
:
작곡가, 연주가, 성악가 등과 같이 음악을 전문적으로 하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 MUSICIEN(NE): Personne qui fait de la musique professionnellement, comme un compositeur, un interprète d'instrument, un chanteur, etc.
•
화가
(畫家)
:
그림을 전문적으로 그리는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 PEINTRE: Personne qui peint de manière professionnelle.
•
시인
(詩人)
:
전문적으로 시를 짓는 사람.
☆☆
Nom
🌏 POÈTE: Personne qui compose des poèmes de manière professionnelle.
•
소설가
(小說家)
:
소설을 전문적으로 쓰는 사람.
☆☆
Nom
🌏 ROMANCIER(ÈRE): Personne spécialisée dans la rédaction de roman.
•
관객
(觀客)
:
운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 SPECTATEUR: Personne qui assiste à un spectacle (match, film, pièce de théâtre, concert, spectacle de danse, etc.).
•
예술가
(藝術家)
:
예술 작품을 창작하거나 표현하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 ARTISTE: Personne qui crée ou interprète des œuvres d’art.
•
저자
(著者)
:
글이나 책을 쓴 사람.
☆☆
Nom
🌏 AUTEUR: Personne qui a écrit un texte ou un livre.
•
시청자
(視聽者)
:
텔레비전의 방송 프로그램을 보는 사람.
☆☆
Nom
🌏 TÉLÉSPECTATEUR(TRICE): Personne qui regarde une émission de télévision.
•
탤런트
(talent)
:
텔레비전 드라마에 나오는 연기자.
☆☆
Nom
🌏 ACTEUR(TRICE) DE TÉLÉVISION: Personne qui tient un rôle dans une série télévisée.
•
연기자
(演技者)
:
연기하는 것이 직업인 사람.
☆☆
Nom
🌏 ACTEUR(TRICE), COMÉDIEN(ENNE): Personne dont le métier est d'interpréter un rôle professionnellement.
•
감독
(監督)
:
일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속함.
☆☆
Nom
🌏 SUPERVISION, CONTRÔLE, SURVEILLANCE, INSPECTION: Fait d'observer et de surveiller une tâche ou des gens pour empêcher tout incident.
•
관람객
(觀覽客)
:
유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람.
☆☆
Nom
🌏 SPECTATEUR(TRICE), VISITEUR(EUSE): Personne qui visite un lieu pour voir des objets ou œuvres exposés tels que des reliques, des tableaux, des sculptures, ou assister à des spectacles, voir un film, ou un match, etc.
•
작곡가
(作曲家)
:
음악의 곡조를 짓는 것을 전문으로 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 COMPOSITEUR(TRICE): Personne qui crée des mélodies musicales de manière professionnelle.
•
영화감독
(映畫監督)
:
영화를 만들 때, 연기, 촬영, 녹음, 편집 등을 전체적으로 지휘하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 RÉALISATEUR(TRICE): Personne qui dirige l’ensemble de la performance des acteurs, du tournage, de l’enregistrement du son, du montage, etc. dans le processus de la réalisation d’un film.
•
작가
(作家)
:
시, 소설, 연극, 방송 대본, 그림 등을 처음으로 만들어 내는 사람.
☆☆
Nom
🌏 AUTEUR, ÉCRIVAIN, SCÉNARISTE, ARTISTE: Personne qui crée un nouveau poème, roman, pièce de théâtre, scénario d'émission télévisée, peinture, etc.
•
연주자
(演奏者)
:
악기를 다루어 음악을 들려주는 사람.
☆
Nom
🌏 EXÉCUTANT, INTERPRÈTE: Personne qui joue d’un instrument musical pour présenter une musique.
•
미술가
(美術家)
:
그림, 조각, 공예 등의 미술품을 전문적으로 창작하는 사람.
☆
Nom
🌏 ARTISTE: Personne spécialisée dans la création d'œuvres d'art comme une peinture, une sculpture, une pièce artisanale, etc.
•
관중
(觀衆)
:
운동 경기나 공연을 구경하기 위하여 모인 사람들.
☆
Nom
🌏 SPECTATEUR(TRICE), PUBLIC: Personnes qui assistent à un match ou à un spectacle.
•
청중
(聽衆)
:
강연이나 음악 등을 듣기 위하여 모인 사람들.
☆
Nom
🌏 AUDIENCE: Personnes réunies pour assister à une conférence, un concert, etc.
•
청취자
(聽取者)
:
라디오 방송을 듣는 사람.
☆
Nom
🌏 AUDIENCE: Personnes qui écoutent une émission de radio.
•
방청객
(傍聽客)
:
회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람.
☆
Nom
🌏 AUDITEUR(TRICE), AUDITOIRE: Personne qui assiste, voit et écoute une réunion, un débat, un procès, une émission publique, etc.
•
여류
(女流)
:
어떤 전문적인 일을 잘하는 여자.
☆
Nom
🌏 FEMME (PROFESSIONNELLE): Femme qui est douée dans un travail professionnel.
•
주연
(主演)
:
연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하는 일. 또는 주인공 역을 맡은 사람.
☆
Nom
🌏 RÔLE PRINCIPAL: Action de jouer le rôle principal dans une pièce de théâtre, un film, un feuilleton télévisé ; personne jouant le rôle principal.
•
조연
(助演)
:
연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
☆
Nom
🌏 SECOND RÔLE, RÔLE SECONDAIRE: Personnage qui développe l'histoire d'une pièce de théâtre ou d'un film avec le protagoniste ; acteur ou actrice qui interprète ce personnage.
•
방송인
(放送人)
:
방송과 관련된 일을 하는 사람.
☆
Nom
🌏 PROFESSIONNEL DE LA RADIO, PROFESSIONNEL DE LA TÉLÉ: Personne qui travaille dans l'audiovisuel.
•
주역
(主役)
:
중심이 되는 역할. 또는 중심이 되는 역할을 하는 사람.
☆
Nom
🌏 RÔLE PRINCIPAL: Rôle principal ; personne ayant un rôle principal.
•
제작자
(製作者)
:
물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
☆
Nom
🌏 FABRICANT(E), PRODUCTEUR(TRICE), CONSTRUCTEUR(TRICE): Personne qui produit un objet ou une œuvre artistique.
•
구경꾼
:
사람이나 물건, 사건 등을 구경하는 사람.
☆
Nom
🌏 SPECTATEUR(TRICE), CURIEUX(SE), BADAUD: Personne qui contemple un passant, un objet ou un événement.
• Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (8) • Faire une promesse (4) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Différences culturelles (47) • Week-ends et congés (47) • Voyager (98) • Invitation et visite (28) • Exprimer une date (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Météo et saisons (101) • Psychologie (191) • Téléphoner (15) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un plat (119) • Langue (160) • Culture populaire (52) • Sciences et technologies (91) • Aller à l'hôpital (204) • Expressions vestimentaires (110) • Parler du temps (82) • Décrire l'apparence (97) • Métiers et orientation (130) • Au travail (197) • Relations humaines (255) • Relations humaines (52) • Loisirs (48) • Vie scolaire (208) • Passe-temps (103)